Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, unser Kontaktformular nutzen oder anderweitig mit uns in Kontakt treten.

Kurz zusammengefasst: Unsere Website kommt ohne Werbe- und Tracking-Dienste aus. Schriften und Bilder werden zusammen mit der Website ausgeliefert, es findet beim Aufruf also keine Einbindung von Diensten Dritter statt. Eine Besuchsstatistik erheben wir ausschließlich, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Technisch besteht unser Angebot aus zwei Teilen: Die Website selbst liegt bei einem deutschen Hosting-Anbieter (Punkt 3). Ihre Kontaktanfragen, die Inhalte der Seite „Aktuelles“ sowie die Besuchsstatistik verarbeitet ein Dienst, den wir auf einem eigenen Server betreiben (Punkt 4).

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

WW Metallbau – Wladislaw Widergold
Raiffeisenstraße 40
27239 Twistringen
Deutschland
Telefon: +49 4243 9700600
E-Mail: info@wwmetallbau.de

Als Verantwortlicher entscheiden wir über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten. Zur Bestellung einer Datenschutzbeauftragten oder eines Datenschutzbeauftragten sind wir gesetzlich nicht verpflichtet; für Fragen zum Datenschutz nutzen Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten.

3. Hosting der Website und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet („Webhosting“). Anbieter ist:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden die Seiteninhalte von den Servern dieses Anbieters an Ihren Browser ausgeliefert. Der Anbieter verarbeitet dabei in unserem Auftrag die technisch anfallenden Zugriffsdaten. Grundlage ist ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; der Anbieter ist an unsere Weisungen gebunden und verarbeitet die Daten ausschließlich zur vertragsgemäßen Bereitstellung des Webspace. Die Verarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt.

Beim Aufruf einer Seite werden, technisch bedingt und wie bei jedem Internetdienst üblich, folgende Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles erhoben:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp und -version sowie verwendetes Betriebssystem
  • zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Diese Verarbeitung ist für den Betrieb und die Sicherheit der Website technisch erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der stabilen und sicheren Bereitstellung unseres Angebots. Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit automatisch gelöscht; eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nehmen wir nicht vor.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen dies an der Adresszeile Ihres Browsers, die mit „https://“ beginnt. Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

4. Verarbeitung auf unserem eigenen Server

Getrennt vom Webhosting betreiben wir einen eigenen Server, auf dem ein von uns selbst betriebener Dienst läuft. Dieser verarbeitet:

  • Ihre Anfragen aus dem Kontaktformular (Punkt 6)
  • die Besuchsstatistik, sofern Sie eingewilligt haben (Punkt 7)
  • die redaktionellen Inhalte der Seite „Aktuelles“ (Punkt 9)

Dieser Server steht unter unserer alleinigen Kontrolle. Die dort verarbeiteten Daten werden nicht an externe Analyse- oder Marketing-Dienstleister weitergegeben. Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und diesem Dienst erfolgt verschlüsselt.

5. Speicherung von Daten in Ihrem Browser

Diese Website setzt keine Cookies ein. Stattdessen speichern wir eine kleine Zahl von Angaben im lokalen Speicher Ihres Browsers („localStorage“). Auch diese Speicherung ist eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät im Sinne von § 25 TDDDG. Konkret handelt es sich um:

  • cookieConsent: speichert Ihre Entscheidung zur Besuchsstatistik, damit der Hinweis nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint. Diese Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und erfolgt daher ohne gesonderte Einwilligung.
  • collected: vermerkt, dass für diesen Browser bereits ein Statistik-Datensatz übermittelt wurde, und verhindert so eine Mehrfacherfassung. Wird nur bei erteilter Einwilligung gesetzt.
  • adminToken: ausschließlich im geschützten Administrationsbereich; hält die Anmeldung des Betreibers aufrecht. Für Besucher der Website ohne Bedeutung.

Sie können diese Angaben jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen („Website-Daten löschen“). Ihre Entscheidung zur Besuchsstatistik können Sie außerdem direkt unter Punkt 7 widerrufen oder erteilen.

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachrichtentext) sowie den Zeitpunkt der Absendung, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Daten werden an unseren eigenen Server übermittelt und dort gespeichert, bis wir Ihre Anfrage abschließend bearbeitet haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist (z. B. eine Angebotsanfrage). In allen übrigen Fällen stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

E-Mail und Telefon

Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten (insbesondere Name, Kontaktdaten und Inhalt Ihres Anliegens) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Rechtsgrundlagen entsprechen denen des Kontaktformulars.

7. Besuchsstatistik nur mit Ihrer Einwilligung

Um zu verstehen, welche Inhalte für unsere Besucher interessant sind, erheben wir eine einfache Reichweitenstatistik. Diese wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erhoben, einmalig pro Browser, und umfasst folgende Angaben:

  • IP-Adresse (durch unseren Server aus der Anfrage erfasst)
  • aufgerufene Seite
  • Browser-Kennung (User-Agent)
  • Betriebssystem und Sprache Ihres Browsers
  • Geräte-Hersteller
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs

Die Daten werden an unseren eigenen Server übertragen und dort gespeichert. Es kommt kein Dienst eines Drittanbieters zum Einsatz, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen oder zu Werbezwecken verwendet.

Rechtsgrundlage für die Speicherung und das Auslesen der Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ihre Einwilligung ist freiwillig; die Nutzung der Website ist ohne sie uneingeschränkt möglich.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Nutzen Sie dazu einfach die folgende Schaltfläche:

Aktueller Stand: Es liegt keine Entscheidung vor. Solange Sie nicht zustimmen, werden keine Statistikdaten erhoben.

8. Schriften, Bilder und externe Inhalte

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Roboto und Roboto Condensed) sind Bestandteil der Website selbst und werden zusammen mit ihr von unserem Webspace ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut, es werden insbesondere keine IP-Adressen an Dritte übertragen.

Gleiches gilt für alle Bilder, Symbole und sonstigen Medien: Sie werden ausschließlich von den unter Punkt 3 und Punkt 4 genannten Servern geladen. Wir binden weder Kartendienste noch Videoplattformen, soziale Netzwerke, Schaltflächen („Social Plugins“) oder Werbenetzwerke ein.

9. Redaktionsbereich der Website

Die Beiträge im Bereich „Aktuelles“ werden über einen passwortgeschützten Administrationsbereich gepflegt. Dort verarbeitete Anmeldedaten betreffen ausschließlich den Betreiber der Website und keine Besucherinnen und Besucher. Rechtsgrundlage für den Schutz dieses Bereichs ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Absicherung des Systems).

10. Empfänger der Daten und Drittländer

Ihre Daten werden nicht verkauft und grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Zugriff auf personenbezogene Daten haben lediglich:

  • unser Hosting-Anbieter (STRATO GmbH, siehe Punkt 3) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, soweit dies zur Bereitstellung des Webspace technisch erforderlich ist;
  • wir selbst hinsichtlich der Daten auf unserem eigenen Server (siehe Punkt 4).

Darüber hinaus erfolgt eine Weitergabe nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (z. B. an ausführende Partnerbetriebe im Rahmen eines konkreten Auftrags), wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

11. Speicherdauer

  • Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, spätestens nach zwei Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von bis zu zehn Jahren) entgegenstehen.
  • Statistikdaten werden nach spätestens 24 Monaten gelöscht. Auf Anfrage löschen wir sie selbstverständlich früher.
  • Server-Logfiles des Webhostings werden vom Hosting-Anbieter automatisch nach kurzer Zeit gelöscht; wir werten sie nicht gesondert aus.

12. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@wwmetallbau.de.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

14. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unserer Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 2026